أعلن تطبيق «سكايب» التابع لشركة «مايكروسوفت» إتاحة الترجمة المنطوقة للغة اليابانية في الوقت الفعلي وبذلك سيتمكن المستخدمون في جميع أنحاء العالم من إجراء مكالمات صوتية ومكالمات فيديو في الوقت الفعلي باللغة اليابانية، بجانب ترجمة المحادثات المكتوبة، بالإضافة إلى 9 لغات أخرى كانت أضيفت من قبل وهي الإنجليزية والإسبانية والصينية والإيطالية بجانب اللغة البرتغالية والفرنسية والألمانية والعربية والروسية. وقالت سكايب في مدونتها للإعلان عن إضافة اللغة الجديدة ان اللغة اليابانية معروفة بصعوبتها في التعلم، وهذا كان تحدي خاص لمبرمجيها، بجانب كون اليابان وجهة الكثيرين سواء للسياحة أو تطوير الأعمال، وهذا ما جعلها متحمسة لإضافة اللغة، نظراً للفائدة المحتملة للمجتمع والمستخدمين.