تربت أجيال عديدة على أعمال كرتونية واسعة الخيال، حيث يتشارك الكبار والصغار مشاهدة تلك الأعمال بشغف، ومن كم حرفيتها من يندمج معها حد المعايشة وعدم التفريق بين كونها خيالاً أم واقعًا، حتي أصبحنا نقتبس جملا منها في حياتنا اليومية.

ولا أحد ينكر أن العامية المصرية أحد عوامل الجذب التي ساهمت في نجاح أفلام رسوم متحركة شهيرة بمشاركة أصوات مصرية منها عبد الرحمن أبو زهرة ومحمد هنيدي وثريا إبراهيم وغريب محمود وخالد الصاوي في أفلام The Lion King، وMonsters Inc، وThe Incredibles..وفيما يلي أكثر "إفيهات" ديزني التي ظلت عالقة في الأذهان:

"كان نفسي اتنطط من الفرحة، بس ضهري بيوجعني"،

"سيمبا: أبو منقار قد الكوز مرعوب، هاهاهاها..زازو: أنا الأستاذ أبو منقار يا مفاعيص" من فيلم الأسد الملك (1994).

"سلام يا بوو..قطتيي..قطتك لازم تروح" من فيلم شركة المرعبين المحدودة (2001)

"جايز لو ماكنتش أميرة كنت أبقى مبسوطة"  من فيلم علاء الدين (1992)

"الوحش: أنا مش قولتلك تنزلي تتعشي؟ ..بيل: أنا مش جعانة!..الوحش: أطلعي وإلا ها.. ها هكسر الباب" من فيلم الجميلة والوحش (١٩٩١).

"دى لفة كباب وكفتة، أكرر.. كباب وكفتة" من فيلم حكاية لعبة (1995)

"بيمثلوا عليك الحب. وبيمثلوا ان عمرهم ماهيسيبوك" من فيلم بولت (2010)

"لو مش هتقول حاجة لطيفة .. يبقى ماتتكلمش خالص " من فيلم بامبي (1942).

"هي دي المساعدة تقوم تغرقلي مركبي، الله الغني عنك... السمك عاملك تواليت" من فيلم موانا (2016).

"خدها مني يا ابني، أنا باكل عيشي من فشلي! وإنت يا ابني منتاش فاشل" من فيلم حياة حشرة (1998).

"مولان: ليه الرجالة مبتحبش تسأل على الطريق..شانج: وليه الستات ملهاش في الخرايط "

"يا حلاوة راجعالنا بسيف، كانت ترجع بعريس الخايبة" من فيلم مولان 2 (2005).

"لو كان في جايزة للعباطة، أنا خدت الجايزة دي مرات. مافيش راجل يستاهل حبي، ديه حكاية قديمة بزيادة، حكاية" من فيلم هرقل (1997)

"أدخلي، أدخلي يا حبيبتي. مايصحش نوقف ورا البيبان، كده عيب! الناس بعد كده يقولوا عليكي ماتربيتيش"  حورية البحر (1989)

"رويله درفيل..غوريلا أم غل..دايماً قدمها نحس..دمها يعل..الدنيا لو عسل تقلبها خل.. رويله .. غوريلا.. راضعه غلاسه ومفطومه غل  رويله غوريلا أم غل". من فيلم 101 مرقش (1996).

"أنت بتتكلم بالقطارة أنت تحفة..شاور على قلبك..هي أمريكا بس جنوبية..النادي ده للأبطال مش لأي عيل لابس نضار" من فيلم (up (2009