يعود الفنان أحمد سعد للظهور مجددًا أمام زوجته السابقة ريم البارودي ، وذلك في أحدث أفلامهما "خطيب مراتي"  بعد أن قررت شركة افلام مصر العربية المنتجة لفيلم عرضه تجاريًا في شهر فبراير القادم، من تأليف وإخراج أحمد عفيفي.

وكان أحمد سعد قد انفصل عن ريم البارودي بعد زواجه منها في السر بحسب كلامها وتزوج من الفنانة سمية الخشاب في حفل زفاف أقيم بمنزلها بمنطقة جرانة.
وسيشهد العرض التجاري له مفاجأة غير مسبوقة في تاريخ السينما في الشرق الأوسط والعالم، حيث سيتم عرض نسختين من الفيلم في الوقت نفسه أحدهما ناطق بطولة الفنانين أحمد سعد ومحمد كريم  وريم البارودي وإيهاب فهمي والوجه الجديد الفنانة التونسية إيمان العميري وندا عادل وليلى حسين ووائل العوني والفنان الراحل محمد متولي ومي صالح ونيهال عنبر ومحمد غنيم . ويشارك في النسخة الناطقة صفوت حسن وهو من ممثلي الصم .
وتوجد نسخة أخرى من الفيلم بلغة الإشارة  ابطالها  من الصم وضعاف السمع هم محمد طارق ومصطفى هاشم وهاجر جمال (مادونا) وسيلفيا سامي وأحمد رجال ودعاء السيد وأحمد جمال وومجدي محمد وفوزية علي وسوزي سويلم وأسامة يوسف ويشارك في هذه النسخة من الممثلين المحترفين كل من ندا عادل وحسن حرب.

وسيتم عرض النسختين في نفس الوقت في قاعتين مختلفتين في تجربة تحدث للمرة الأولى عالميا.